كلمات اغنية اجنبية {Hurt_christina Aguilera} مع الترجمة

مرحبا بنات

سمعت اغنية اجنبية رووووووووووعة

و حبيت اجيب الكلمات


Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away

وكأنها البارحة .. عندما رأيت وجهك .. أخبرتنى كم أنت فخور بى ولكنى ذهبت بعيدا ولم أنصت ..

If only I knew what I know today
Ooh, Oooh..

آه آآآآه .. لو أنى كنت أدرك ما أدركه اليوم ...

I would hold you in my arms
I would take the pain away

كنت طويتك بين ذراعى ..
كنت نزعت الألم بعيدا ..

Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes

أشكرك لكل ما صنعته من اجلى ..
سامحت كل أخطائك ..

There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again

أفعل أى شىء لأجل سماع صوتك مرة اخرى ..

Sometimes I want to call you
But I know you won't be there

احيانا .. أريد أن أناديك لكنى أعلم أنك لن تكون هناك ..

OOh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, by hurting you

اوه .. آسفة لأنى لومتك لكل شىء لم أستطع القيام به ..
وكأنى جرحت نفسى بجرحى لك..

Somedays I feel broke inside but I will not admit
Sometimes I just want to hide, cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this
Oooh, Yeah..

أحيانا أشعر بانكسار داخلى ولكنى لن أعترف وابوح به .. احيانا أشعر فقط أنى اريد أن أختبىء لأنى افتقدك ..وكم هو صعب أن تقول وداعا عندما تصل لهذا الاحساس .. اوه ..نعم ..

Would you tell me I was wrong ?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

هل يمكنك اخبارى أنى كنت خاطئة ؟
هل يمكنك مساعدتى لكى أفهم ؟
هل تنظر الى من عالمك ؟
هل أنت فخور بما أصبحت عليه ؟

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

أفعل أى شىء كى أٌمنح فرصة أخرى .. كى أنظر الى عينيك وأراك تنظر الى مرة أخرى ..


OOh, I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, Oooh..

اوه .. آسفة لأنى لومتك لكل شىء لم أستطع القيام به ..
ولقد جرحت نفسى بجرحى لك..


If I had just one more day
I would tell you how much
That I've missed you since
You've been away.
Oooh, It's dangerous
so out of line...
to try and turn back time...

لو أنى فقط كنت أملك يوما آخر معك .. كنت أخبرتك كم أنى أفتقدك منذ رحلت عنى ..
اوه انه خطير وبعيد عن المألوف كى تحاول أن تعيد الزمن للوراء ..

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself..
By hurting you...


أسفة لأنى لومتك على أى شىء لم أستطع القيام به .. ولقد جرحت نفسى بجرحى لك ..

اذا بدكم تسمعوها روحوا لقسم

الاعاني العربية و الاجنبية

مع تحياتي ...............

رووووووووووووووووعة

شكرا لك

عفواً

لا شكر على واجب